Salut Alex.
Poser une réparation en dehors de la bande de roulement est tout simplement interdit.
Aucun réparateur n'acceptera de te le faire 'avec facture'.
Ensuite, entre ce qui est interdit et ce qui est faisable, il y a une marge.
Ce qui te permettra de la franchir, c'est ton appréciation des dégâts :
La coupure est elle profonde ?
La structure du pneu est elle abimée ?
Le pneu est il usé ? (à plus de 60%, est que le jeu en vaut la chandelle ?)
Ton utilisation du quad t'oblige t elle a avoir des pneus irréprochables ?
Etc etc...
Réparer, c'est toujours faisable, a toi d'évaluer le risque que tu prends.
@+
Krapulax