Salut Nic85.
Vidanger le carter de transmission ne devrait pas résoudre le moindre de tes soucis.
Il se situe là derrière le pignon de sortie de boite.
C'est de l'huile froide qui est dans ce carter, et, à moins qu'il n'y en ait plus (ce qui entrainerait beaucoup de bruit de roulement et la casse rapide de la transmission) il n'y a aucune raison de mettre ça en cause .
Par contre, que tu bouffes de l'huile et de l'eau n'est pas bon signe.
La surchauffe, ok, ça peut entrainer une certaine consommation, et diminuer les performances moteur, mais une fois le radiateur nettoyé, il n'y a pas de raison que ça perdure.
As tu recherché après d’éventuelles fuites ?
@+
Krap'z